Rübezahl – bergsande som metallfigur (Z 106)

En ande ur sägnen

Z 106 är en stor figur som vi har gjort i stål. Den föreställer Rübezahl, anden som enligt sägnerna härskar över Bordsbergen och bergskedjorna på gränsen mellan Polen och Tjeckien. Figuren skapades för att hålla legenderna levande och lyfta fram trakten och dess folklore.

Vid en restaurang

Figuren står vid entrén till en restaurang i kurorten Kudowa-Zdrój, där man värnar om lokala traditioner och rätter. Platsen är inte slumpmässigt vald: där gästerna möter den lokala maten berättar bergsanden vid dörren den historia som hör till.

Ett familjeföretag

MB Nylec är ett familjeföretag inom konstsmide, med lång tradition och passion för konstnärlig metallbearbetning. På beställning gör vi skulpturer, figurer, monument och statyer med alla tänkbara motiv – efter ett utkast, ett foto eller en berättelse.

Legender för orter och regioner

Sägengestalter som Z 106 fungerar väl som symboler för städer, kurorter, vandringsleder, hotell och värdshus. Kvaliteten i vårt arbete kan du se i vår verkstad och i galleriet för stålfigurer i Dębica.

Rået i gruvan

Sverige har sina egna motsvarigheter. I gruvorna i Bergslagen talade man om gruvrået, ett väsen som kunde varna för ras eller locka gruvarbetare vilse, och i skogarna fanns skogsrået med sin ihåliga rygg. Vid ett gruvmuseum, en hembygdsgård eller en vandringsled i Bergslagen kan en sådan gestalt i stål ge besökarna en berättelse att ta med sig hem – på samma sätt som Rübezahl gör i Kudowa.

Fler figurer presenterar vi i kategorin figurer i naturlig storlek, till exempel bonden med säd för en stad; monument finns under statyer och monument.