Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est Mieczysław Nylec, propriétaire de l’entreprise M.B. Mieczysław Nylec, ul. Sandomierska 55, 39-200 Dębica, Pologne, NIP 8721319799, REGON 180114669, e-mail : mbnylec@gmail.com.

2. Consultation du site et journaux du serveur

Lorsque vous consultez ces pages, le serveur enregistre dans des fichiers journaux les données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, page demandée, volume de données transférées, navigateur et système d’exploitation, ainsi que la page d’où vous venez. Ces données sont traitées pour assurer le fonctionnement sûr et sans incident du site (article 6, paragraphe 1, point f, du Règlement général sur la protection des données, RGPD – intérêt légitime). Le site est hébergé sur les serveurs d’un prestataire établi en Pologne, avec lequel un contrat de sous-traitance a été conclu.

3. Cookies et statistiques

Les pages en français ne déposent aucun cookie de mesure d’audience ou de marketing et n’utilisent aucun outil d’analyse. Les polices de caractères sont chargées depuis notre propre serveur.

4. Formulaire de contact et e-mail

Lorsque vous nous écrivez via le formulaire ou par e-mail, nous traitons les données que vous indiquez (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, contenu du message et éventuelles pièces jointes) uniquement pour répondre à votre demande et, le cas échéant, établir un devis (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD). Nous n’utilisons pas ces données à des fins de prospection. Pour protéger le formulaire contre les envois automatiques, nous utilisons Cloudflare Turnstile, de Cloudflare, Inc. ; certaines caractéristiques techniques de votre navigateur sont alors vérifiées (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD). Nous conservons les messages le temps nécessaire à leur traitement et au respect de nos obligations légales de conservation.

5. Vidéos YouTube

Certaines pages contiennent des vidéos YouTube (Google Ireland Limited). Une vidéo n’est chargée qu’au moment où vous cliquez sur son aperçu, et ce n’est qu’alors que des données sont transmises à YouTube. Nous utilisons pour cela le mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com). L’image d’aperçu elle-même est toutefois chargée depuis un serveur de YouTube.

6. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès à vos données, d’un droit de rectification et d’effacement, ainsi que d’un droit à la limitation du traitement. Vous avez également droit à la portabilité de vos données et pouvez vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime. Pour exercer ces droits, écrivez-nous à l’adresse e-mail indiquée ci-dessus. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. L’autorité compétente pour le responsable du traitement est l’autorité polonaise de protection des données (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie). Si vous résidez en France, vous pouvez vous adresser à la CNIL (3, place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr) ; en Belgique, à l’Autorité de protection des données (rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, autoriteprotectiondonnees.be) ; au Luxembourg, à la Commission nationale pour la protection des données (15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, cnpd.lu) ; en Suisse, au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (Feldeggweg 1, 3003 Berne, edoeb.admin.ch).

Mise à jour : novembre 2026